Vian εξηγεί τήν περίεργη για μας περιγραφή

γράφοντας ότι σύμφωνα μέ μερικούς φυσικούς της αρχαιότητας τα

χρώματα τοϋ ουρανίου τόξου ήταν τρία: το βαθύ μπλε τοϋ νεροϋ, το κόκκινο

της φωτιάς καί το άσπρο τοϋ αέρα