Μέσα σε ένα καταπράσινο δάσος από πλατάνια και μόλις έξι χιλιόμετρα από την πόλη της Ιστιαίας στη βόρεια Εύβοια βρίσκεται το γραφικό εκκλησάκι της Παναγίας Ντινιούς, το οποίο ονομάστηκε έτσι από την τουρκική λέξη donus που σημαίνει «επιστροφή»! Για ποιο λόγο όμως το εν λόγω εκκλησάκι αφιερώθηκε στην... Παναγία της Επιστροφής;
Σύμφωνα με την παράδοση, κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας ένας Έλληνας κρύφτηκε πίσω από την εικόνα που σήμερα ο επισκέπτης μπορεί να δει στο εσωτερικό της εκκλησίας, ώστε να γλιτώσει από έναν Τούρκο που τον καταδίωκε. Όταν ο τελευταίος τον βρήκε, πυροβόλησε την εικόνα ώστε να σκοτώσει τον καταδιωκόμενο. Αντί όμως να γίνει το αναμενόμενο, η σφαίρα προσέκρουσε πάνω στην εικόνα «επιστρέφοντας» στον Τούρκο και σκοτώνοντάς τον ακαριαία. Σε ανάμνηση του μεγάλου αυτού Θαύματος, λοιπόν, οι ντόπιοι έχτισαν το εκκλησάκι πάνω σε προγενέστερο βυζαντινό κτίσμα και ονόμασαν την εικόνα Παναγία της Επιστροφής
Σήμερα, ο επισκέπτης μπορεί να δει με τα ίδια του τα μάτια ένα σημάδι στην εικόνα, κοντά στο μέτωπο της Παναγίας. Οι ντόπιοι υποστηρίζουν πως είναι το σημάδι που άφησε η σφαίρα όταν πυροβόλησε ο Τούρκος και το δείχνουν περήφανοι στους επισκέπτες. Θεωρούν μάλιστα την εικόνα θαυματουργά και στις 23 Αυγούστου τιμούν τη μνήμη της με ένα μεγάλο πανηγύρι...