Από τόν αναγνώστη μας κ. Δημήτρη Καλούδη, φοιτητή Βιολογίας στήν Βρεταννία, λάβαμε άρθρο, πού δημοσιεύθηκε στό έπιστημονικό περιοδικό "New Scientist", τεύχος 2590, τήν 10η Φεβρουαρίου 2007 καί έχει τίτλο «Histories: When men were gods». Τό παραθέτούμε κατά λέξη : "Οταν οί άνθρωποι ήταν θεοί. Τό 427 π.Χ. ή έλληνική πόλις-κράτος τών Αθηνών συνέτριψε τήν έξέγερση τής Λέσβου, νήσου τον Αιγαίον πελάγους - ό,τι ακολούθησε ήταν μία έπίδειξη υπεράνθρωπης κωπηλατικής δεινότητας. «Τό 427 π.Χ. ή, έλληνική πόλις-κράτος τών Αθηνών συνέτριψε έξέγερση, ή όποία έλαβε χώρα στήν Μυτιλήνη, στό αιγαιοπελαγίτικο νηάι τής Λέσβου. `Η Εκκλησία τον Δήμου τών Αθηναίων αποφάσισε, ότι όλοι οι άνδρες τής Μυτιλήνης θά έπρεπε νά έκτελεσθουν, καί γιά τήν έφαρμογή τής απόφασης άπεστειλε στήν Λέσβο άνδρες μέ τό γρηγορώτερο μέσον της έποχής, τήν τριήρη, τό κλασικό κωπήλατο πολεμικό πλοίο τής Μεσογείου στην Αρχαιότητα. Τήν έπομενη ή 'Εκκλησία τον Δήμου αναθεώρησε τήν απόφασή της καί απέστειλε δεύτερη τριήρη, νά αναστείλη τήν έκτέλεση. `Η Μυτιλήνη βρίσκεται σέ απόσταση 340 χιλιομέτρων από τήν Αθήνα, καί ή πρώτη τριήρης προηγείτο τής δεύτερης κατά μία καί μισή ήμέρα όμως, κωπηλατώντας ασταμάτητα έπι 24 ώρες, τό πλήρωμα τον δεύτερον πλοίου κατάφερε νά φθάση έγκαιρα, ώστε νά σταματήση τήν σφαγή. Σύγχρονα πληρώματα, που προσπάθησαν νά έπιτύχουν κάτι ανάλογο κωπηλατώντας σέ τριήρη, δεν κατάφεραν νά προσεγγίσουν ούτε κατά διάνοια τήν ταχύτητα των αρχαίων Αθηναίων. Ήταν οί αρχαίοι Αθηναίοι κωπηλάτες γενετικά ανώτεροι; Άν οί αρχαίες τριήρεις αποτελούν γιά μάς κάτι τό μυθικό, τό ίδιο Ισχύει καί γιά τους κωπηλάτες τους. Ας άναλογισθή κανείς, τί μεγαλειώδες θέαμα θά παρουσίαζε μία μοίρα τριήρεων, καί τί υποβλητικό ήχο θά προκαλούσαν αυτά τά πολεμικά πλοία...»