«...πίσω ακριβώς από το εκκλησάκι, υπήρχε μια σειρά από τεράστια τσιμεντένια "σκαλοπάτια" που κατέβαιναν ως το δάπεδο της αίθουσας». (Πέρα από το Αίνιγμα της Πεντέλης, σ. 101)

 

Κατά την επίσκεψή του (3/8/81) τα σκαλοπάτια δεν κατέβαιναν ως το δάπεδο, αλλά βρίσκονταν αρκετά μέτρα ψηλότερα, εκεί ακριβώς όπου ήταν από αρχές 1979, και παραμένουν μέχρι σήμερα.

 

(Σημ. Aragorn : Σε υποσημείωσή του ο συγγραφέας αναφέρει : Για να μην αδικούμε τον Μπαλάνο, είναι ένα λάθος που περιέργως έχουν κάνει κι άλλοι, ανεξάρτητα, και σε διαφορετικές περιόδους. Τι γίνεται λοιπόν με τα σκαλοπάτια; Αλλάζουν θέση μόνα τους όπως το γνωστό χέρι στη σπηλιά;)