Επί βασιλείας Λουδοβίκου ΙΒ’ (1462-1515), ο γαλλικός στόλος ήταν αραγμένος στο φυσικό λιμάνι του Λαγανά. Κάποιος Ιταλός ονόματι Λεσπέτσε που βρισκόταν στο περγαντί του Φραγκίσκου Γκράμον, έχασε μια μέρα όλα τα χρήματά του στα χαρτιά. Από την οργή του άρχισε να βρίζει και να βλαστημά επικαλώντας τη βοήθεια των δαιμόνων. (Τι το ήθελε;) Την νύχτα που κοιμόταν, ένα τεράστιο πλάσμα με λαμπερά μάτια φάνηκε να πλησιάζει κολυμπώντας το πλοίο. Μπροστά στα έκπληκτα μάτια του πληρώματος, το τέρας σκαρφάλωσε στο καράβι και όρμησε εναντίον του Λεσπέτσε οποίος αντικρύζοντάς το, προσπάθησε να φύγει. Όμως τρέχοντας σκόνταψε και έπεσε στο στόμα του τέρατος.